kermit

tutto quello che il dizionario non dice

Partecipano

Commenti recenti

utente anonimo in inglese - reach out

Archivio

oggi
--- 2007 ---
--- 2006 ---
--- 2005 ---

Bottoni

  • Contattami
  • Il mio profilo
  • Linkami


  • RSS 2.0
  • ATOM 0.3
  • Powered by Splinder

Contatore

visitato *loading* volte
sabato, 04 marzo 2006

Crazy Eddie

avete mai incontrato questo termine? Non so se fosse già in uso quando Larry Niven l'ha inserito nel suo romanzo The Mote in God's Eyes, ma san Google dà molti riferimenti posteriori e l'attribuzione a Niven è in:
http://home.tiac.net/~cri/2006/mote.html
All'epoca, dovendo rivedere il libro in questione, avevo aggiunto una breve spiegazione, "Crazy Eddie, ossia - alla lettera - il pazzo che va controcorrente". Il senso era quello descritto nel romanzo: un  tale, soprannominato "Crazy Eddie", lavorava per anni a un'invenzione  che tutti definivano assurda, e all'atto pratico l'invenzione funzionava, tra lo sbalordimento collettivo. L'ho visto usare nella forma "his Crazy Eddie idea" e simili. Qualcuno l'ha incontrato? 

postato da: rvalla64x9 alle ore 10:37 | link | commenti (1)
categorie: