kermit

tutto quello che il dizionario non dice

Partecipano

Commenti recenti

utente anonimo in inglese - reach out

Archivio

oggi
--- 2007 ---
--- 2006 ---
--- 2005 ---

Bottoni

  • Contattami
  • Il mio profilo
  • Linkami


  • RSS 2.0
  • ATOM 0.3
  • Powered by Splinder

Contatore

visitato *loading* volte
sabato, 11 novembre 2006

Squint

Anche se probabilmente non c'è nessuno in ascolto, io ci provo lo stesso: ma voi non sbuffate come mantici quando trovate il verbo 'squint at'? Tutto quello che mi viene in mente in italiano è goffo e orribile.
Voi che ne dite?
postato da: ziaVale67 alle ore 08:08 | link | commenti (2)
categorie: vedere, inglese

Commenti
#1    18 Novembre 2006 - 07:56
 
io come sempre mi butto sul sentimento o il motivo che ha provocato quello squint. se è per disapprovazione metto guardò con disapprovazione. se strizza gli occhi per vedere meglio dico che cerca di mettere a fuoco una cosa. ecc ecc ecc

federica
utente anonimo

#2    08 Gennaio 2007 - 15:06
 
lanciare un'occhiata (o guardare q.cosa o q.cuno) di traverso, in tralice, di squincio, di scancio, circospetto, guardare storto
o anche
strizzare gli occhi (per vedere meglio),socchiudere, strabuzzare gli occhi, diaframmare (usato solo dagli ottici) e magari ammicare, che c'entra poco, ma visto che in questo senso ormai lo usano tutti è inutile opporsi


Utente: Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente rvalla64x9

Commenti